Luin tänään Tintti Neuvostojen Maassa (julkaistu vuonna 1930). Suosittelen lukemaan. Jo silloin on Herge ollut hyvin hajulla siitä, mitä Neuvosto-Venäjällä tapahtuu. Suomenkielinen versio julkaistiin vasta 1986. Outoa, että tuo on ylipäätään julkaistu suomeksi vaikka elettiin yhä tiukkaa suomettumisen aikaa.
QK: se on vähän mysteeri. En tiedä mistä taskukirjasta kuva on peräisin, joten en voi tutkia lähdemateriaalia.
Tuumailija: luettu on ja kyseinen teos löytyy myös hyllystäni. On villiä menoa ja tarinassa ei ole päätä eikä häntää. Ja juuri siksi se on niin hauska.
3 kommenttia:
Onko tuo portsari albiinonekeri?
Luin tänään Tintti Neuvostojen Maassa (julkaistu vuonna 1930). Suosittelen lukemaan. Jo silloin on Herge ollut hyvin hajulla siitä, mitä Neuvosto-Venäjällä tapahtuu. Suomenkielinen versio julkaistiin vasta 1986. Outoa, että tuo on ylipäätään julkaistu suomeksi vaikka elettiin yhä tiukkaa suomettumisen aikaa.
Iltaa.
QK: se on vähän mysteeri. En tiedä mistä taskukirjasta kuva on peräisin, joten en voi tutkia lähdemateriaalia.
Tuumailija: luettu on ja kyseinen teos löytyy myös hyllystäni. On villiä menoa ja tarinassa ei ole päätä eikä häntää. Ja juuri siksi se on niin hauska.
Lähetä kommentti